YOU SAID:

i need a drink of... water

INTO JAPANESE

私は... の飲み物を必要水

BACK INTO ENGLISH

I... The required water to drink

INTO JAPANESE

私。。。必要な水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I. Drink water as needed

INTO JAPANESE

I. は、必要に応じて水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I. drinking water as needed

INTO JAPANESE

I. 必要に応じて水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I. drinking water as needed