YOU SAID:

i need a new tire because I'm tired of missing soup

INTO JAPANESE

私はスープを味わうことに飽き飽きして新しいタイヤが必要です

BACK INTO ENGLISH

I am tired of tasting the soup and need a new tire

INTO JAPANESE

私はスープを味わって疲れていて、新しいタイヤが必要です

BACK INTO ENGLISH

I am tired from tasting soup and I need a new tire

INTO JAPANESE

私はスープを味わって疲れているし、新しいタイヤが必要だ

BACK INTO ENGLISH

I am tired from tasting the soup and I need a new tire

INTO JAPANESE

私はスープを味わって疲れていて、新しいタイヤが必要です

BACK INTO ENGLISH

I am tired from tasting soup and I need a new tire

INTO JAPANESE

私はスープを味わって疲れているし、新しいタイヤが必要だ

BACK INTO ENGLISH

I am tired from tasting the soup and I need a new tire