YOU SAID:

I need a rooster charm, yeah, I don't have any pockets

INTO JAPANESE

私ははい酉チャームを必要があります、任意のポケットを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I Yes Rooster charms should be, does not have any pocket.

INTO JAPANESE

私の魅力であるべき、酉はいは任意のポケットを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My fascination with Yes, a rooster does not have any pocket.

INTO JAPANESE

[はい] と私の魅力、オンドリは、任意のポケットはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes and my fascination, a rooster is in any pocket.

INTO JAPANESE

はい、私の魅力、オンドリは任意のポケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my fascination, a rooster is in any pocket.

INTO JAPANESE

はい、私の魅力、オンドリは任意のポケットに。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my fascination, a rooster in any pocket.

INTO JAPANESE

はい、私の魅力、どんなポケットにオンドリ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my fascination, no pocket in the Rooster's.

INTO JAPANESE

はい、私の魅力、酉ので胸ポケットなし。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my rooster in Pocket without the charm.

INTO JAPANESE

はい、魅力なしのポケットに私の雄鶏。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Pocket charms of my rooster.

INTO JAPANESE

はい、私のオンドリの魅力をポケットします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my Rooster charm to the Pocket.

INTO JAPANESE

はい、ポケットに私のオンドリの魅力。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in your Pocket my Rooster charms.

INTO JAPANESE

はい、あなたのポケットの私のオンドリの魅力。

BACK INTO ENGLISH

Yes, rooster in your Pocket my charm.

INTO JAPANESE

はい、あなたのポケットの私の魅力で酉。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Rooster's attraction for me in your pocket.

INTO JAPANESE

はい、あなたのポケットで私のためのオンドリの魅力。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in your pocket for my Rooster charms.

INTO JAPANESE

はい、私の鶏の魅力をあなたのポケットに。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the charm of my chicken in your pocket.

INTO JAPANESE

はい、あなたのポケットに私の鶏の魅力。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in your Pocket charm for my chicken.

INTO JAPANESE

はい、私の鶏のあなたのポケットの魅力で。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the charm of your chicken in my pocket.

INTO JAPANESE

はい、私のポケットにあなたの鶏の魅力で。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in my pocket in the charm of your chickens.

INTO JAPANESE

はい、あなたの鶏の魅力に私のポケットで。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to the charm of your chickens in my pocket.

INTO JAPANESE

はい、私のポケットにあなたの鶏の魅力。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in my Pocket charm for your chickens.

INTO JAPANESE

はい、私のポケットのあなたの鶏の魅力で。