YOU SAID:

I need another English phrase

INTO JAPANESE

私は別の英語のフレーズが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need another English phrases

INTO JAPANESE

別の英語のフレーズを必要な

BACK INTO ENGLISH

Another English phrases needed

INTO JAPANESE

必要に応じて別の英語のフレーズ

BACK INTO ENGLISH

Another English phrases if necessary.

INTO JAPANESE

別の英語のフレーズに応じて。

BACK INTO ENGLISH

According to another English phrases.

INTO JAPANESE

別の英語のフレーズによると。

BACK INTO ENGLISH

According to another English phrases.