YOU SAID:

I need funny fun liquids so the lemonade will stop spilling out of my eyes

INTO JAPANESE

レモネードが目からこぼれないように、おもしろい液体が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need a funny liquid to keep the lemonade from spilling out of my eyes

INTO JAPANESE

レモネードが目からこぼれないように、滑稽な液体が必要です

BACK INTO ENGLISH

A funny liquid is needed to keep the lemonade from spilling out of your eyes

INTO JAPANESE

レモネードが目からこぼれないように、滑稽な液体が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A funny liquid is needed to keep the lemonade from spilling out of your eyes.

INTO JAPANESE

レモネードが目からこぼれないように、滑稽な液体が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A funny liquid is needed to keep the lemonade from spilling out of your eyes.