YOU SAID:

i need my daddies attention

INTO JAPANESE

私は私の父親の注意が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need my father's attention

INTO JAPANESE

父の注意が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need my father's attention