YOU SAID:

I need somebody to know, somebody to heal, somebody to have, just to know how it feels. its easy to say but its never the same. I GUESS I KIND OF LIKE THE WAY YOU HELPED ME ESCAPE

INTO JAPANESE

私は、それがどのように感じられるかを知るために、誰かが知って、誰かが癒して、誰かが持っている必要があります。言うのは簡単ですが、決して同じではありません。私はあなたが私を助けてくれたような気がします

BACK INTO ENGLISH

I need someone to know, someone to heal and someone to know how it feels. It's easy to say, but never the same. I feel like you helped me

INTO JAPANESE

私は誰かを知り、誰かを癒し、誰かがそれがどのように感じているかを知る必要があります。言うのは簡単ですが、決して同じではありません。助けてくれた気がする

BACK INTO ENGLISH

I need to know someone, heal someone, and know how someone feels it. It's easy to say, but never the same. I feel helped

INTO JAPANESE

私は誰かを知り、誰かを癒し、誰かがそれをどう感じているかを知る必要があります。言うのは簡単ですが、決して同じではありません。助けられたと感じます

BACK INTO ENGLISH

I need to know someone, heal someone, and know how someone feels it. It's easy to say, but never the same. I feel helped