YOU SAID:

i need somebody to love me but oh well no one will

INTO JAPANESE

私は誰かが私を愛してくれる必要がありますが、誰もそうしません

BACK INTO ENGLISH

i need someone to love me but no one does

INTO JAPANESE

私は誰かが私を愛してくれる必要がありますが、誰も愛してくれません

BACK INTO ENGLISH

i need someone to love me but no one does