YOU SAID:
I need something to eat. But I don't have anything. I am really hungry!
INTO JAPANESE
食べ物が必要です。しかし、私は何も持っていません。私はとても空腹です！
BACK INTO ENGLISH
I need food. But I do not have anything. I am very hungry!
INTO JAPANESE
食料が必要です。しかし、私は何も持っていません。私は非常に飢えている！
BACK INTO ENGLISH
Food is necessary. But I do not have anything. I am very hungry!
INTO JAPANESE
食べ物が必要です。しかし、私は何も持っていません。私は非常に飢えている！
BACK INTO ENGLISH
I need food. But I do not have anything. I am very hungry!
INTO JAPANESE
食料が必要です。しかし、私は何も持っていません。私は非常に飢えている！
BACK INTO ENGLISH
Food is necessary. But I do not have anything. I am very hungry!
INTO JAPANESE
食べ物が必要です。しかし、私は何も持っていません。私は非常に飢えている！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
