YOU SAID:

I need to acquire a sentence that is complex enough to create a very long and silly translation chain for me to read.

INTO JAPANESE

私が読むには非常に長くて愚かな翻訳チェーンを作成するのに十分複雑な文章を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To read I need to get enough complicated sentences to create a very long and stupid translation chain.

INTO JAPANESE

読むためには、非常に長く愚かな翻訳チェーンを作成するのに十分な複雑な文章を入手する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to read, we need to obtain enough complicated sentences to create a very long and stupid translation chain.

INTO JAPANESE

読むためには、非常に長く愚かな翻訳チェーンを作成するのに十分な複雑な文章を入手する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to read, we need to obtain enough complicated sentences to create a very long and stupid translation chain.