YOU SAID:

I need to buy much more clothes because I am in love with myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身に恋をしているので、もっとたくさんの服を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with myself so I need to buy more clothes.

INTO JAPANESE

私は自分と恋をしているので、もっと服を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since I am in love with myself, I need to buy more clothes.

INTO JAPANESE

私は自分と恋をしているので、もっと服を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since I am in love with myself, I need to buy more clothes.