YOU SAID:

I need to down two beers

INTO JAPANESE

私は2つのビールを飲みに行く

BACK INTO ENGLISH

I go drinking two beers

INTO JAPANESE

私はビールを二本飲みに行きます

BACK INTO ENGLISH

I will go drink a couple of beers.

INTO JAPANESE

私はビールを２、３杯飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I am going out for a cup of beer.

INTO JAPANESE

私はビールを飲みに出かけている。

BACK INTO ENGLISH

I am out for drinking beer.

INTO JAPANESE

私はビールを飲みに出かけている。

BACK INTO ENGLISH

I am out for drinking beer.