YOU SAID:

i need to go to bed or the boogeyman will get me

INTO JAPANESE

寝ないとブギーマンに連れて行かれるよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't sleep, the boogeyman will take you away.

INTO JAPANESE

眠らないとブギーマンに連れ去られてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't sleep, the boogeyman will take you away.