YOU SAID:

I need to graduate this semester--no later.

INTO JAPANESE

私は今学期を卒業する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish this semester.

INTO JAPANESE

私は今学期を終えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish this semester.