YOU SAID:

I need to have dogs licking my chest at all times or else i will eat my leg off and become one with the universe

INTO JAPANESE

すべての回で私の胸を舐めている犬をしなければまたは他の私を離れて私の足を食べるし、なる宇宙との 1 つ

BACK INTO ENGLISH

One with the universe without dogs licking my heart at all times or off else I eat my feet, and

INTO JAPANESE

なく宇宙と 1 つのすべての回で私の心を舐めている犬またはオフ他私は私の足を食べると

BACK INTO ENGLISH

Not eat dogs licking my heart at all times for one space or another me off my feet

INTO JAPANESE

舐めている私の心 1 つのスペースまたは別のすべての回で私私の足を犬が食べない

BACK INTO ENGLISH

Licking my heart one space or another all the time with my dog won't eat my feet

INTO JAPANESE

私の足を食べない私の犬のすべての時間の私の心の 1 つのスペースまたは別を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Lick me all the time I do not eat my foot dog one space or another.

INTO JAPANESE

私は私の足の犬の 1 つのスペースまたは別を食べていないすべての時間をなめます。

BACK INTO ENGLISH

I lick all the time not eating the leg of my dog one space or another.

INTO JAPANESE

私は私の犬の 1 つのスペースまたは別の足を食べていないすべての時間をなめます。

BACK INTO ENGLISH

I lick all the time not eating my dog one space or another leg.

INTO JAPANESE

私はすべての時間を食べていない私の犬の 1 つのスペースまたは別の足をなめます。

BACK INTO ENGLISH

I lick the dog not eating all the time my one space or another leg.

INTO JAPANESE

私は私の 1 つのスペースまたは別の足にすべての時間を食べていない犬をなめます。

BACK INTO ENGLISH

I lick the dog not eating all the time my one space or another leg.