YOU SAID:

i need to learn a book by a japanese writer for a closed book assessment by friday which i am currently failing at

INTO JAPANESE

私は現在に失敗した金曜日で閉じた本の評価のための日本の作家の本を学ばなきゃ

BACK INTO ENGLISH

For evaluation of the book closed on Friday failed to present Japan writer's book to learn I

INTO JAPANESE

本の評価のためクローズド金曜日私を学ぶために日本の作家の本を提示するに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed to present the Japan writer's book to learn I closed on Friday for the evaluation of

INTO JAPANESE

評価のため金曜日を定休日を学ぶために日本作家の本を提示するに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed to present the Japan writer's book to learn closed on Friday for the evaluation

INTO JAPANESE

評価のための金曜日に閉じた学ぶ日本作家の本を提示するに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed to present the book closed on Friday for the evaluation of learning Japan writers

INTO JAPANESE

定休日金曜日日本作家を学習の評価の本を提示するに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Friday closed Friday I failed to present Japanese writers with a book of evaluation of learning

INTO JAPANESE

閉じた金曜日金曜日私は学習の評価の本に日本の作家を提示する失敗

BACK INTO ENGLISH

Closed Friday Friday failed to present evaluation of learning book writers in Japan I

INTO JAPANESE

金曜日の金曜日の金曜日は、日本の学習本作家の評価を提示しなかった

BACK INTO ENGLISH

Friday's Friday's Friday did not present the evaluation of Japanese learning book author

INTO JAPANESE

金曜日の金曜日の金曜日は、日本語学習の本の著者の評価を提示しなかった

BACK INTO ENGLISH

Friday's Friday Friday did not present an assessment of the author of the Japanese learning book

INTO JAPANESE

金曜日の金曜日の金曜日は、日本の学習書の著者の評価を提示しなかった

BACK INTO ENGLISH

Friday's Friday's Friday did not present the author's assessment of Japanese study books

INTO JAPANESE

金曜日の金曜日の金曜日日本語勉強の本の著者の評価になりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Friday Friday Friday not author of Japan to study evaluation

INTO JAPANESE

金曜日金曜日金曜日作成者ではなく日本の評価を研究するには

BACK INTO ENGLISH

Friday Friday Friday by, not to study the evaluation of Japan

INTO JAPANESE

金曜日金曜日金曜日、日本の評価を勉強しないこと

BACK INTO ENGLISH

Friday Friday Friday, Japan evaluation study does not

INTO JAPANESE

金曜日金曜日金曜日、日本評価研究はないです。

BACK INTO ENGLISH

Friday Friday Friday, Japan evaluation research is not.

INTO JAPANESE

金曜日金曜日金曜日、日本評価研究ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Friday Friday Friday, Japan evaluation research is not.