YOU SAID:

i need to rebuild this just for the sake of rebuild it

INTO JAPANESE

再構築するためだけにこれを再構築する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to rebuild this just to rebuild

INTO JAPANESE

再構築するためにこれを再構築する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to rebuild this to rebuild

INTO JAPANESE

再構築するにはこれを再構築する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to rebuild this to rebuild