YOU SAID:

I need to run my lines, my director put me on a vocal rest

INTO JAPANESE

セリフを言う必要があるのですが、監督が私にボーカルレストを言いました

BACK INTO ENGLISH

I need to say a line and the director told me to rest the vocals.

INTO JAPANESE

セリフを言う必要があるのですが、監督にボーカルを休むように言われました。

BACK INTO ENGLISH

I had to say some lines, but the director told me to take a break from singing.

INTO JAPANESE

いくつかセリフを言わなければいけなかったのですが、監督から「歌うのを休んでください」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

I had to say some lines, but the director asked me to take a break from singing.

INTO JAPANESE

いくつかセリフを言わなければいけなかったのですが、監督から「歌うのを休んでください」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

I had to say some lines, but the director asked me to take a break from singing.