YOU SAID:

I need to see a doctor for an embarrassing rash.

INTO JAPANESE

恥ずかしい発疹のために医者に診てもらう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to see a doctor for a shameful rash.

INTO JAPANESE

恥ずべき発疹のために医師に診てもらう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should see a doctor for a shameful rash.

INTO JAPANESE

恥ずべき発疹については医師に相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should consult your doctor about a shameful rash.

INTO JAPANESE

恥ずべき発疹については医師に相談してください。

BACK INTO ENGLISH

Talk to your doctor about a shameful rash.

INTO JAPANESE

恥ずべき発疹について医師に相談してください。

BACK INTO ENGLISH

Talk to your doctor about a shameful rash.