YOU SAID:

I need to see a man about a horse.

INTO JAPANESE

私は馬についてのマニュアルを参照してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I see documentation about the horse should be.

INTO JAPANESE

私は馬についてのドキュメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the documentation on the horse.

INTO JAPANESE

私は馬のマニュアルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the manual of the horse.

INTO JAPANESE

私は馬のマニュアルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the manual of the horse.