YOU SAID:

I need to take a quick water break, so I will let you guys take your turns and I will be right back.

INTO JAPANESE

私は迅速な水休憩を取る必要があるので、私はあなたたちにあなたの順番を取らせて、私はすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I need to take a quick water break, so let me take your turn to you guys and I'll be back soon.

INTO JAPANESE

私は迅速な水休憩を取る必要があるので、私はあなたたちにあなたの順番を取らせて、私はすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I need to take a quick water break, so let me take your turn to you guys and I'll be back soon.