YOU SAID:

I need to tell u something, i secretly like u.

INTO JAPANESE

伝えたいことがあるのですが、私は密かにあなたのことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell you that I secretly like you.

INTO JAPANESE

密かに好きだということを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell you that I love you secretly.

INTO JAPANESE

密かに愛していることを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell you that I love you secretly.