YOU SAID:

I need to tell you that there is desire for book book book

INTO JAPANESE

本本本のための欲求があることを伝える必要

BACK INTO ENGLISH

This book should tell you that the desire for a book

INTO JAPANESE

この本はそれを教えてください本のための欲求

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that this desire for a book

INTO JAPANESE

教えて下さいこの本を求めて

BACK INTO ENGLISH

Tell me, for this book

INTO JAPANESE

この本の教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me this.

INTO JAPANESE

お願い　教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me.

INTO JAPANESE

お願い　教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me.