YOU SAID:

I need to tell you that your answers on the physics test were so incorrect it made me cry

INTO JAPANESE

物理のテストの答えが間違っていて泣いてしまったことを言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must say I cried because I got the wrong answer on the physics test

INTO JAPANESE

物理のテストで間違った答えを出して泣いてしまったと言わざるを得ない

BACK INTO ENGLISH

I have to say I cried after giving wrong answers on a physics test

INTO JAPANESE

物理のテストで間違った答えを出して泣いてしまったと言わざるを得ない

BACK INTO ENGLISH

I have to say I cried after giving wrong answers on a physics test