YOU SAID:

I need to write a complex sentence that states a couple ideas together to create something really fun for the model to interpret.

INTO JAPANESE

私は、モデルが解釈するのに本当に楽しいものを作成するために、いくつかのアイデアを一緒に述べる複雑な文章を書く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to write complex sentences that state some ideas together in order to create something that the model is really fun to interpret.

INTO JAPANESE

モデルが解釈するのが本当に楽しいものを作成するために、いくつかのアイデアをまとめて述べる複雑な文章を書く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to create something that the model is really fun to interpret, you need to write complex sentences that summarize and state several ideas.

INTO JAPANESE

モデルが解釈するのが本当に楽しいものを作成するには、いくつかのアイデアを要約して述べる複雑な文章を書く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To create something that the model is really fun to interpret, you need to write complex sentences that summarize and state some ideas.

INTO JAPANESE

モデルが解釈するのが本当に楽しいものを作成するには、いくつかのアイデアを要約して述べる複雑な文章を書く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To create something that the model is really fun to interpret, you need to write complex sentences that summarize and state some ideas.