YOU SAID:

i need to write a long random phrase and hope that by chance it makes whatever this equilibrium thingo is

INTO JAPANESE

私は長いランダムなフレーズを書く必要があり、偶然にこの平衡状態が何であれそれが起こることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I have to write a long random phrase and I hope it happens by chance whatever this equilibrium state is

INTO JAPANESE

私は長いランダムなフレーズを書かなければなりません、そして私はそれがこの平衡状態が何であれ偶然に起こることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I have to write a long random phrase, and I hope it happens by chance whatever this equilibrium state is

INTO JAPANESE

私は長いランダムなフレーズを書かなければなりません、そして私はそれがこの平衡状態が何であれ偶然に起こることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I have to write a long random phrase, and I hope it happens by chance whatever this equilibrium state is