YOU SAID:

I need to write this down, because I forget things sometimes, and I think what I heard today was important. Not to me, the time for me or almost anyone else alive on Earth today to make a difference has passed, but someone, somewhere might be able to make something of this, or at least find it helpful, or something. Once I'm done, I'm going to seal it up in a pipe, coat it in wax, and chuck it into the ravine. Maybe someday someone will read this, and try to put things together. If they're allowed to.

INTO JAPANESE

私はこれを書き留めする必要がある、時に、物忘れし、今日聞いたと思うので重要であった。私、他違いを確認する今日地球上で生きている誰もが経過時間私のためか、ほとんどが誰か、どこか可能性がありますできないもの、または少なくともそれは有用、または何かを見つけることができます。シールつもりやったんだ、一度

BACK INTO ENGLISH

I note this because I heard today, and forgetful when you need to, and it was important for. Me, to see the other difference things not everyone alive on earth today because over time I do have someone, somewhere might be, or at least it is useful,

INTO JAPANESE

ときする必要があります、それはのために重要だった、今日と物忘れと聞いたので、私はこれを注意してください。今日見に違いなど誰も生きている地球の時間をかけて、誰かを持って行うので、私はどこかもしれませんが、または少なくともそれは役に立つ

BACK INTO ENGLISH

When, it should be in because I heard today was important, and forgetful, so I should note this. Today on Earth anyone alive, such as differences in time to have someone do so I could be somewhere, or at least it's useful

INTO JAPANESE

今日聞いたのでにすべきときは、大切であり、物忘れ、だから私明記してください。今日そう誰かを持っている時間の違いなど、生きている誰でも地球のどこかをすることができるまたは少なくともそれは役に立つ

BACK INTO ENGLISH

I heard today on when what is important and the forgetful, so I please. Can anyone alive today so you have time difference, to anywhere on the Earth, or at least it's useful

INTO JAPANESE

今日聞いたとき重要なは、物忘れ、ので、私はしてください。時間差する必要どこにも地球上に生きている誰でもを今日ことができるまたは少なくとも役に立つ

BACK INTO ENGLISH

When I heard today an important, forgetful, so I see. Time difference to today can anybody living anywhere else on Earth, or at least useful

INTO JAPANESE

今日重要なを聞いて、物忘れ、そう表示されます。今日することができます誰でも、地球上のどこか、少なくとも有用な生活に時間差

BACK INTO ENGLISH

Today an important hearing, forgetfulness, or so it appears. Somewhere on Earth, living at least useful in the time difference that anyone today can

INTO JAPANESE

重要な聴覚では今日、物忘れ、またはので、それが表示されます。誰もが今日することができます時間の差で、少なくとも有用な生活、地球のどこかで

BACK INTO ENGLISH

A key hearing today, forgetfulness, or the, it appears. At some point a useful life, earth time today that everyone can at least

INTO JAPANESE

聞いて今日、物忘れは、キーまたは、それが表示されます。いくつかの点、耐用年数、少なくとも誰もができる地球時間の今日

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness, to hear the key or it is displayed. In some ways, life, earth hour at least everyone can today

INTO JAPANESE

今日では、物忘れは、キーやそれを聞くことが表示されます。人生、いくつかの方法で地球の時間、少なくとも誰もができる今日

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness is key and can hear it appears. Today in a way of life, some time on Earth, at least no one can

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーと表示されますそれを聞くことができます。生命、地球、少なくとも 1 つのことができますいくつかの時間の方法で、今日

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, the way of life, Earth, and that at least one some time

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日では、生命、地球、および少なくとも 1 つの方法いくつかの時間

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, life, the Earth, and how at least one some time

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日では、地球の生命方法を少なくとも 1 つといくつかの時間

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. And at least one life on earth today, some time

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日地球上に少なくとも 1 つの生命、いくつかの時間

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today on Earth at least one life, some time

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日、少なくともひとつの人生、いくつかの時間を地球に

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, some time at least one life on Earth

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日では、いくつかの地球上の少なくとも 1 つの生命を時間します。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, the life of at least one on Earth for some time.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日では、いくつかの時間のため地球上の少なくとも 1 つの人生。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, for some time on Earth at least one life.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日、地球にいくつかの時間は、少なくとも 1 つの人生。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, some time on Earth is at least one life.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日、地球上のいくつかの時間は、少なくとも 1 つの人生であります。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, on Earth some time in at least one life.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日、地球上に少なくとも 1 つの人生でいくつかの時間。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, at least one life on Earth at some time.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日、ある時点で地球上に少なくとも 1 つの生命。

BACK INTO ENGLISH

Today, forgetfulness can hear the keys and displays it. Today, at one point on the Earth at least one life.

INTO JAPANESE

今日、物忘れはキーを聞くことができ、それを表示します。今日では、ある時点で地球の少なくとも 1 つの人生に。