YOU SAID:
I need toilet paper, would you bring me some?
INTO JAPANESE
トイレットペーパーが必要です。いくつか持ってきてください。
BACK INTO ENGLISH
Toilet paper is required. Please bring some.
INTO JAPANESE
トイレットペーパーが必要です。持ってきてください。
BACK INTO ENGLISH
Toilet paper is required. Please bring it.
INTO JAPANESE
トイレットペーパーが必要です。持参してください。
BACK INTO ENGLISH
Toilet paper is required. Please bring.
INTO JAPANESE
トイレットペーパーが必要です。持ってきてください。
BACK INTO ENGLISH
Toilet paper is required. Please bring it.
INTO JAPANESE
トイレットペーパーが必要です。持参してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium