YOU SAID:

I need you like I need water

INTO JAPANESE

私は水が必要なようにあなたが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need you as I need water

INTO JAPANESE

私は水が必要なのであなたが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need water because I need water

INTO JAPANESE

水が必要だから水が必要

BACK INTO ENGLISH

I need water because I need water