YOU SAID:

I need you to drink a vial of vile nile bile kyle before i'll set foot on the isle of dials

INTO JAPANESE

私はあなたがダイヤルの島に足を踏み入れる前に、下劣なナイル胆汁カイルのバイアルを飲む必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to drink a vile Nile bile Kyle vial before you step into the dial island

INTO JAPANESE

ダイアルアイランドに足を踏み入れる前に、下劣なナイル胆汁カイルバイアルを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before you step into Dial Island, you need to drink vile Nile bile Kyle vials.

INTO JAPANESE

Dial Islandに足を踏み入れる前に、下劣なNile bile Kyleバイアルを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before you step into Dial Island, you need to drink a vile Nile bile Kyle vial.

INTO JAPANESE

Dial Islandに足を踏み入れる前に、下劣なNile bile Kyleバイアルを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before you step into Dial Island, you need to drink a vile Nile bile Kyle vial.