YOU SAID:

I need you to stop asking me to say a sentence every fifth second.

INTO JAPANESE

私は私にすべての 5 番目の 2 番目の文を言う要求を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I request to all the 5 second sentence tell me to stop.

INTO JAPANESE

私はすべての 5 番目の文教えてください停止する要求します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me all the 5 second sentence to stop requests.

INTO JAPANESE

すべての 5 番目の要求を停止する文を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the statement to stop all the 5th request.

INTO JAPANESE

5回目のリクエストをすべて停止する声明を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the statement to stop all 5th request.

INTO JAPANESE

5回目のリクエストをすべて停止する声明を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the statement to stop all 5th request.