YOU SAID:

I needed money 'cause I had none, I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

お金が必要だったのは、何も持っていなかったからです。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I needed money because I didn't have anything. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

何も持っていなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't have anything, so I needed money. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

何もなかったので、お金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't have anything, so I needed money. I fought the law and the law won.