YOU SAID:

I neeed him on the field.

INTO JAPANESE

私は彼を畑に置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put him in the field.

INTO JAPANESE

私は彼を畑に置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put him in the field.