YOU SAID:

I never did find that torrent of illegal government secrets, but I did strangle a guy with his own entrails yesterday.

INTO JAPANESE

決して違法政府の秘密、その急流を見つけるでしたが、昨日自分の内臓を持つ男を絞めでした。

BACK INTO ENGLISH

Never find the secret of the illegal Government, the torrent was guy with the guts of my yesterday was strangling.

INTO JAPANESE

不正な政府の秘密を見つけること、急流だった昨日の根性のある男の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

Had strangled a man with guts of yesterday was a rogue government secrets to find the torrent.

INTO JAPANESE

首を絞めていた昨日の根性のある男は、激流を見つけるに不正な政府の秘密。

BACK INTO ENGLISH

To find a torrent of yesterday were strangling a man has the secret of a corrupt government.

INTO JAPANESE

男の首を絞めていた昨日の急流を検索するには、腐敗した政府の秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

Had strangled a man yesterday torrents search secrets of a corrupt government.

INTO JAPANESE

腐敗した政府の人昨日の急流検索秘密の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

Of secret corrupt government who yesterday torrent search were strangled.

INTO JAPANESE

昨日の急流を検索する秘密の腐敗した政府の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

Secret corrupt Government yesterday torrents search were strangled.

INTO JAPANESE

昨日急流の検索秘密の腐敗した政府の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday torrents search secret corrupt Government was strangled.

INTO JAPANESE

昨日急流は、腐敗した政府の首を絞めていた秘密を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday torrents the search secret corrupt Government was strangled.

INTO JAPANESE

昨日の急流検索秘密の腐敗した政府の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday torrents search secret corrupt Government was strangled.

INTO JAPANESE

昨日急流は、腐敗した政府の首を絞めていた秘密を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday torrents the search secret corrupt Government was strangled.

INTO JAPANESE

昨日の急流検索秘密の腐敗した政府の首を絞めていた。