YOU SAID:

I never did find the cheese man

INTO JAPANESE

チーズマンを見つけられなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find the cheese man.

INTO JAPANESE

チーズマンが見つからなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find a cheeseman.

INTO JAPANESE

チーズマンが見つからなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find the cheeseman.

INTO JAPANESE

チーズマンが見つからなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find the cheeseman.