YOU SAID:

I never even get likes to have a lot of votes

INTO JAPANESE

私はたくさんの投票をするのが好きになることすらありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not even like liking to vote a lot.

INTO JAPANESE

私はたくさん投票したいのさえ好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to vote a lot.

INTO JAPANESE

私はあまり投票したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to vote much.

INTO JAPANESE

私はあまり投票したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to vote much.