YOU SAID:

I never ever ever slept on the floor with a donkey

INTO JAPANESE

ロバと床で寝たことはない

BACK INTO ENGLISH

I've never slept on the floor with a donkey.

INTO JAPANESE

私はロバと床で寝たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never slept on the floor with a donkey.