YOU SAID:

I never ever want to travel with Tom Hanks.

INTO JAPANESE

決して、トム ・ ハンクスと旅行したいです。

BACK INTO ENGLISH

Never want to travel with Tom Hanks.

INTO JAPANESE

トム ・ ハンクスと旅行したいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to travel with Tom Hanks.

INTO JAPANESE

トム ・ ハンクスと旅行したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Tom Hanks and do not want to travel.

INTO JAPANESE

トム ・ ハンクスと旅行したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Tom Hanks and do not want to travel.