YOU SAID:

I never expected you to wear green.

INTO JAPANESE

私はあなたが緑を着るとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect you to wear green.

INTO JAPANESE

私はあなたが緑を着るとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect you to wear green.