YOU SAID:

I never get time to myself

INTO JAPANESE

私は自分自身に時間を得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I don't get time for myself

INTO JAPANESE

自分の時間が取れない

BACK INTO ENGLISH

I can't take my time

INTO JAPANESE

時間が取れない

BACK INTO ENGLISH

I don't have time

INTO JAPANESE

- そんな時間はない

BACK INTO ENGLISH

I don't have time.

INTO JAPANESE

- そんな時間はない

BACK INTO ENGLISH

I don't have time.