YOU SAID:

I never got to say goodbye. Dad never got say goodbye.

INTO JAPANESE

別れを言うことができなかった。お父さんは一度も別れを告げられなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't say goodbye. Dad never said goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言うことができませんでした。お父さんは決して別れを言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't say goodbye. Dad never said goodbye.