YOU SAID:

i never got to tell you that i am in love with you and now your gone

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしているとあなたに言ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never told you I'm in love with you

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると言ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I never said I'm in love with you

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると言ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I never said I'm in love with you