YOU SAID:

i never had a car, but my teacher has one.

INTO JAPANESE

車をあったことがないが、私の先生は 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Never had a car, but my teacher is one thing.

INTO JAPANESE

車がなかったが、私の先生は 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Didn't have a car, but my teacher is one thing.

INTO JAPANESE

車を持っていなかったが、私の先生は 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Did not have a car, but my teacher is one thing.

INTO JAPANESE

車を持っていなかったが、私の先生は 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

Did not have a car, but my teacher is one thing.