YOU SAID:

I never had a horse except for in a my dream you changed it I can not

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを変えた私の夢の中で私ができないことを除いて馬を持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a horse except what I can't do in my dream you changed it

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを変えた私の夢で私ができないことを除いて馬を持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a horse except you can't do it in my dream that changed it

INTO JAPANESE

私は馬を持っていませんでしたが、あなたがそれを変えた私の夢の中でそれをすることができないことを除いて

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a horse, except that you can't do it in my dreams that changed it

INTO JAPANESE

私は馬を持っていませんでしたが、それを変えた私の夢の中であなたがそれをすることができないことを除いて

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a horse, but in my dreams that changed it except you can't do it

INTO JAPANESE

私は馬を持っていませんでしたが、あなたがそれをすることができないことを除いてそれを変えた私の夢の中で

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a horse, but in my dreams that changed it except you can't do it