YOU SAID:

"I never had such an easy victory."

INTO JAPANESE

「私は決していたような容易な勝利を」。

BACK INTO ENGLISH

"I was never an easy victory".

INTO JAPANESE

「私は簡単な勝利ではなかった」。

BACK INTO ENGLISH

"I was not a simple victory."

INTO JAPANESE

「私でした簡単な勝利ではない.」

BACK INTO ENGLISH

"I was not an easy victory."

INTO JAPANESE

「私は簡単な勝利ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"I was not a simple victory.

INTO JAPANESE

「私は単純な勝利ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"I was not a simple victory.