YOU SAID:

i never knew japanese would be this accurate at translations

INTO JAPANESE

翻訳で日本語がこんなに正確だとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know that Japanese was so accurate in translation

INTO JAPANESE

日本語の翻訳がとても正確だとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not know that the Japanese translation was very accurate

INTO JAPANESE

日本語の翻訳が非常に正確だったことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not know that the Japanese translation was very accurate

INTO JAPANESE

日本語の翻訳が非常に正確だったことを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not know that the Japanese translation was very accurate