YOU SAID:

I never knew just what it was about this old coffee shop I love so much.

INTO JAPANESE

私はそれが私がとても好きなこの古いコーヒーショップについてのものであることだけを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I just did not know that it is about this old coffee shop I like very much.

INTO JAPANESE

私はそれが私がとても好きなこの古いコーヒーショップについてであることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know that it is about this old coffee shop I like very much.

INTO JAPANESE

私はそれが私がとても好きなこの古いコーヒーショップについてであることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know that it is about this old coffee shop I like very much.