YOU SAID:

i never knew my real ladder... this is my step ladder

INTO JAPANESE

私は本当のはしごを知らなかった...これは私の踏み台です

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the real ladder ... this is my springboard

INTO JAPANESE

私は本当のはしごを知りませんでした...これは私の踏み台です

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the real ladder ... this is my springboard