YOU SAID:

i never knew you felt this way

INTO JAPANESE

私はあなたがこのように感じたことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what you felt like this

INTO JAPANESE

私はあなたがこのように感じたことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what you felt like this