YOU SAID:

I never leap, 'cause to leap is the girlfriend of everywhere.

INTO JAPANESE

私は決して跳びません、なぜなら跳躍はどこにでもいるガールフレンドだからです。

BACK INTO ENGLISH

I never jump because jumping is my girlfriend everywhere.

INTO JAPANESE

ジャンプはどこでも私のガールフレンドなので、私は決してジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

Jumping is my girlfriend everywhere, so I never jump.

INTO JAPANESE

ジャンプはどこにいても私のガールフレンドなので、ジャンプすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Jumping is my girlfriend everywhere, so there's no jumping.

INTO JAPANESE

ジャンプはどこでも私のガールフレンドなので、ジャンプはありません。

BACK INTO ENGLISH

No jumps because jumps are my girlfriend everywhere.

INTO JAPANESE

ジャンプはどこでも私のガールフレンドなので、ジャンプはありません。

BACK INTO ENGLISH

No jumps because jumps are my girlfriend everywhere.